Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Alemão-Hebraico - Zitat über Liebe
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase - Amor / Amizade
Título
Zitat über Liebe
Texto
Enviado por
MySin
Idioma de origem: Alemão
Man kann lieben, ohne glücklich zu sein, man kann glücklich sein, ohne zu lieben. Aber lieben und dabei glücklich sein, das wäre ein Wunder.
Título
ציטוט לגבי ×”×—×™×™×
Tradução
Hebraico
Traduzido por
jairhaas
Idioma alvo: Hebraico
×פשר ל×הוב בלי להיות מ×ושר, ×פשר להיות מ×ושר בלי ל×הוב. ×בל ל×הוב ×•×‘× ×•×¡×£ לכך להיות מ×ושר, זהו פל×.
Último validado ou editado por
milkman
- 9 Fevereiro 2010 18:50
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
5 Fevereiro 2010 16:54
alfonsofernandeztakaki
Número de Mensagens: 10
lieben - ל×הוב
leben - לחיות
6 Fevereiro 2010 20:52
milkman
Número de Mensagens: 773
×™×יר, חושב שתוכל לתקן ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ הערתו של ××œ×¤×•× ×¡×•?
7 Fevereiro 2010 07:51
jairhaas
Número de Mensagens: 261
×וכל, רק שכרגע ×ין ×פפשרות ×œ×©× ×•×ª. שחרר ×ותו, ו×תקן.
7 Fevereiro 2010 08:47
milkman
Número de Mensagens: 773
שוחרר