Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألماني-عبري - Zitat Ã¼ber Liebe

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألماني

عبري

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان	Zitat Ã¼ber Liebe
نص إقترحت من طرف MySin	لغة مصدر: ألماني Man kann lieben, ohne glÃ¼cklich zu sein, man kann glÃ¼cklich sein, ohne zu lieben. Aber lieben und dabei glÃ¼cklich sein, das wÃ¤re ein Wunder.

عنوان	×¦×™×˜×•×˜ ×œ×’×‘×™ ×”×—×™×™×
ترجمة عبري ترجمت من طرف jairhaas	لغة الهدف: عبري ××¤×©×¨ ×œ××”×•×‘ ×‘×œ×™ ×œ×”×™×•×ª ×ž××•×©×¨, ××¤×©×¨ ×œ×”×™×•×ª ×ž××•×©×¨ ×‘×œ×™ ×œ××”×•×‘. ××‘×œ ×œ××”×•×‘ ×•×‘× ×•×¡×£ ×œ×›×š ×œ×”×™×•×ª ×ž××•×©×¨, ×–×”×• ×¤×œ×.

آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 9 شباط 2010 18:50

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		5 شباط 2010 16:54
	alfonsofernandeztakaki عدد الرسائل: 10	lieben - ×œ××”×•×‘ leben - ×œ×—×™×•×ª
		6 شباط 2010 20:52
	milkman عدد الرسائل: 773	×™××™×¨, ×—×•×©×‘ ×©×ª×•×›×œ ×œ×ª×§×Ÿ ××ª ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ ×”×¢×¨×ª×• ×©×œ ××œ×¤×•× ×¡×•?
		7 شباط 2010 07:51
	jairhaas عدد الرسائل: 261	××•×›×œ, ×¨×§ ×©×›×¨×’×¢ ××™×Ÿ ××¤×¤×©×¨×•×ª ×œ×©× ×•×ª. ×©×—×¨×¨ ××•×ª×•, ×•××ª×§×Ÿ.
		7 شباط 2010 08:47
	milkman عدد الرسائل: 773	×©×•×—×¨×¨