Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Hebreu - Zitat Ã¼ber Liebe

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Hebreu

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol	Zitat Ã¼ber Liebe
Text Enviat per MySin	Idioma orígen: Alemany Man kann lieben, ohne glÃ¼cklich zu sein, man kann glÃ¼cklich sein, ohne zu lieben. Aber lieben und dabei glÃ¼cklich sein, das wÃ¤re ein Wunder.

Títol	×¦×™×˜×•×˜ ×œ×’×‘×™ ×”×—×™×™×
Traducció Hebreu Traduït per jairhaas	Idioma destí: Hebreu ××¤×©×¨ ×œ××”×•×‘ ×‘×œ×™ ×œ×”×™×•×ª ×ž××•×©×¨, ××¤×©×¨ ×œ×”×™×•×ª ×ž××•×©×¨ ×‘×œ×™ ×œ××”×•×‘. ××‘×œ ×œ××”×•×‘ ×•×‘× ×•×¡×£ ×œ×›×š ×œ×”×™×•×ª ×ž××•×©×¨, ×–×”×• ×¤×œ×.

Darrera validació o edició per milkman - 9 Febrer 2010 18:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Febrer 2010 16:54
	alfonsofernandeztakaki Nombre de missatges: 10	lieben - ×œ××”×•×‘ leben - ×œ×—×™×•×ª
		6 Febrer 2010 20:52
	milkman Nombre de missatges: 773	×™××™×¨, ×—×•×©×‘ ×©×ª×•×›×œ ×œ×ª×§×Ÿ ××ª ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ ×”×¢×¨×ª×• ×©×œ ××œ×¤×•× ×¡×•?
		7 Febrer 2010 07:51
	jairhaas Nombre de missatges: 261	××•×›×œ, ×¨×§ ×©×›×¨×’×¢ ××™×Ÿ ××¤×¤×©×¨×•×ª ×œ×©× ×•×ª. ×©×—×¨×¨ ××•×ª×•, ×•××ª×§×Ÿ.
		7 Febrer 2010 08:47
	milkman Nombre de missatges: 773	×©×•×—×¨×¨