Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-عبری - Zitat Ã¼ber Liebe

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

عبری

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان	Zitat Ã¼ber Liebe
متن MySin پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Man kann lieben, ohne glÃ¼cklich zu sein, man kann glÃ¼cklich sein, ohne zu lieben. Aber lieben und dabei glÃ¼cklich sein, das wÃ¤re ein Wunder.

عنوان	×¦×™×˜×•×˜ ×œ×’×‘×™ ×”×—×™×™×
ترجمه عبری jairhaas ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ××¤×©×¨ ×œ××”×•×‘ ×‘×œ×™ ×œ×”×™×•×ª ×ž××•×©×¨, ××¤×©×¨ ×œ×”×™×•×ª ×ž××•×©×¨ ×‘×œ×™ ×œ××”×•×‘. ××‘×œ ×œ××”×•×‘ ×•×‘× ×•×¡×£ ×œ×›×š ×œ×”×™×•×ª ×ž××•×©×¨, ×–×”×• ×¤×œ×.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 9 فوریه 2010 18:50

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		5 فوریه 2010 16:54
	alfonsofernandeztakaki تعداد پیامها: 10	lieben - ×œ××”×•×‘ leben - ×œ×—×™×•×ª
		6 فوریه 2010 20:52
	milkman تعداد پیامها: 773	×™××™×¨, ×—×•×©×‘ ×©×ª×•×›×œ ×œ×ª×§×Ÿ ××ª ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ ×”×¢×¨×ª×• ×©×œ ××œ×¤×•× ×¡×•?
		7 فوریه 2010 07:51
	jairhaas تعداد پیامها: 261	××•×›×œ, ×¨×§ ×©×›×¨×’×¢ ××™×Ÿ ××¤×¤×©×¨×•×ª ×œ×©× ×•×ª. ×©×—×¨×¨ ××•×ª×•, ×•××ª×§×Ÿ.
		7 فوریه 2010 08:47
	milkman تعداد پیامها: 773	×©×•×—×¨×¨