Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Duits-Hebreeuws - Zitat über Liebe
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Zin - Liefde/Vriendschap
Titel
Zitat über Liebe
Tekst
Opgestuurd door
MySin
Uitgangs-taal: Duits
Man kann lieben, ohne glücklich zu sein, man kann glücklich sein, ohne zu lieben. Aber lieben und dabei glücklich sein, das wäre ein Wunder.
Titel
ציטוט לגבי ×”×—×™×™×
Vertaling
Hebreeuws
Vertaald door
jairhaas
Doel-taal: Hebreeuws
×פשר ל×הוב בלי להיות מ×ושר, ×פשר להיות מ×ושר בלי ל×הוב. ×בל ל×הוב ×•×‘× ×•×¡×£ לכך להיות מ×ושר, זהו פל×.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
milkman
- 9 februari 2010 18:50
Laatste bericht
Auteur
Bericht
5 februari 2010 16:54
alfonsofernandeztakaki
Aantal berichten: 10
lieben - ל×הוב
leben - לחיות
6 februari 2010 20:52
milkman
Aantal berichten: 773
×™×יר, חושב שתוכל לתקן ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ הערתו של ××œ×¤×•× ×¡×•?
7 februari 2010 07:51
jairhaas
Aantal berichten: 261
×וכל, רק שכרגע ×ין ×פפשרות ×œ×©× ×•×ª. שחרר ×ותו, ו×תקן.
7 februari 2010 08:47
milkman
Aantal berichten: 773
שוחרר