Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Tedesco-Ebraico - Zitat über Liebe
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase - Amore / Amicizia
Titolo
Zitat über Liebe
Testo
Aggiunto da
MySin
Lingua originale: Tedesco
Man kann lieben, ohne glücklich zu sein, man kann glücklich sein, ohne zu lieben. Aber lieben und dabei glücklich sein, das wäre ein Wunder.
Titolo
ציטוט לגבי ×”×—×™×™×
Traduzione
Ebraico
Tradotto da
jairhaas
Lingua di destinazione: Ebraico
×פשר ל×הוב בלי להיות מ×ושר, ×פשר להיות מ×ושר בלי ל×הוב. ×בל ל×הוב ×•×‘× ×•×¡×£ לכך להיות מ×ושר, זהו פל×.
Ultima convalida o modifica di
milkman
- 9 Febbraio 2010 18:50
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
5 Febbraio 2010 16:54
alfonsofernandeztakaki
Numero di messaggi: 10
lieben - ל×הוב
leben - לחיות
6 Febbraio 2010 20:52
milkman
Numero di messaggi: 773
×™×יר, חושב שתוכל לתקן ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ הערתו של ××œ×¤×•× ×¡×•?
7 Febbraio 2010 07:51
jairhaas
Numero di messaggi: 261
×וכל, רק שכרגע ×ין ×פפשרות ×œ×©× ×•×ª. שחרר ×ותו, ו×תקן.
7 Febbraio 2010 08:47
milkman
Numero di messaggi: 773
שוחרר