Tłumaczenie - Francuski-Angielski - J'ai bien peur qu'il n'y ait plus beaucoup...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	J'ai bien peur qu'il n'y ait plus beaucoup...
Tekst Wprowadzone przez yoowi	Język źródłowy: Francuski J'ai bien peur qu'il n'y ait plus beaucoup d'espoir!!! Peu de films ont causÃ© une telle rÃ©action.

Tytuł	I fear that there won't be much hope...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez souto-soubrier	Język docelowy: Angielski I fear that there won't be much hope left!!! Few films have triggered such a reaction.
Uwagi na temat tłumaczenia	J'ai traduit le texte en suivant ton style un peu informel, voilÃ pourquoi j'ai utilisÃ© "won't" au lieu de "will not", mais Ã toi de choisir...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 10 Styczeń 2007 22:26