ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - J'ai bien peur qu'il n'y ait plus beaucoup...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
| J'ai bien peur qu'il n'y ait plus beaucoup... | متن
 yoowi پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: فرانسوی
J'ai bien peur qu'il n'y ait plus beaucoup d'espoir!!! Peu de films ont causé une telle réaction. |
|
| I fear that there won't be much hope... | | زبان مقصد: انگلیسی
I fear that there won't be much hope left!!! Few films have triggered such a reaction. | | J'ai traduit le texte en suivant ton style un peu informel, voilà pourquoi j'ai utilisé "won't" au lieu de "will not", mais à toi de choisir... |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 10 ژانویه 2007 22:26
| 
ترجمه های مطلوب