Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Английский - J'ai bien peur qu'il n'y ait plus beaucoup...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Английский

Статус	J'ai bien peur qu'il n'y ait plus beaucoup...
Tекст Добавлено yoowi	Язык, с которого нужно перевести: Французский J'ai bien peur qu'il n'y ait plus beaucoup d'espoir!!! Peu de films ont causÃ© une telle rÃ©action.

Статус	I fear that there won't be much hope...
Перевод Английский Перевод сделан souto-soubrier	Язык, на который нужно перевести: Английский I fear that there won't be much hope left!!! Few films have triggered such a reaction.
Комментарии для переводчика	J'ai traduit le texte en suivant ton style un peu informel, voilÃ pourquoi j'ai utilisÃ© "won't" au lieu de "will not", mais Ã toi de choisir...

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 10 Январь 2007 22:26