翻訳 - フランス語-英語 - J'ai bien peur qu'il n'y ait plus beaucoup...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	J'ai bien peur qu'il n'y ait plus beaucoup...
テキスト yoowi様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 J'ai bien peur qu'il n'y ait plus beaucoup d'espoir!!! Peu de films ont causÃ© une telle rÃ©action.

タイトル	I fear that there won't be much hope...
翻訳英語 souto-soubrier様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I fear that there won't be much hope left!!! Few films have triggered such a reaction.
翻訳についてのコメント	J'ai traduit le texte en suivant ton style un peu informel, voilÃ pourquoi j'ai utilisÃ© "won't" au lieu de "will not", mais Ã toi de choisir...

最終承認・編集者 Chantal - 2007年 1月 10日 22:26