Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Holenderski - A sabedoria é a única coisa que não podem tirar de...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHolenderski

Tytuł
A sabedoria é a única coisa que não podem tirar de...
Tekst
Wprowadzone przez karel
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

A sabedoria é a única coisa que não podem tirar de você

Tytuł
De wijsheid is het enigste dat men jou niet kan ontnemen
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez tristangun
Język docelowy: Holenderski

De wijsheid is het enigste wat men jou niet kan ontnemen
Uwagi na temat tłumaczenia
De wijsheid is het enigste wat men niet van jou kan afpakken, afnemen..
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Martijn - 20 Październik 2007 09:20





Ostatni Post

Autor
Post

20 Październik 2007 09:19

Martijn
Liczba postów: 210
Bijna goed :P
Woorden als alles, iets, enigste, mooiste gaan met 'wat' in plaats van 'dat'