الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - برتغالية برازيلية-هولندي - A sabedoria é a única coisa que não podem tirar de...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
A sabedoria é a única coisa que não podem tirar de...
نص
إقترحت من طرف
karel
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
A sabedoria é a única coisa que não podem tirar de você
عنوان
De wijsheid is het enigste dat men jou niet kan ontnemen
ترجمة
هولندي
ترجمت من طرف
tristangun
لغة الهدف: هولندي
De wijsheid is het enigste wat men jou niet kan ontnemen
ملاحظات حول الترجمة
De wijsheid is het enigste wat men niet van jou kan afpakken, afnemen..
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Martijn
- 20 تشرين الاول 2007 09:20
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
20 تشرين الاول 2007 09:19
Martijn
عدد الرسائل: 210
Bijna goed :P
Woorden als alles, iets, enigste, mooiste gaan met 'wat' in plaats van 'dat'