Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-הולנדית - A sabedoria é a única coisa que não podem tirar de...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתהולנדית

שם
A sabedoria é a única coisa que não podem tirar de...
טקסט
נשלח על ידי karel
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

A sabedoria é a única coisa que não podem tirar de você

שם
De wijsheid is het enigste dat men jou niet kan ontnemen
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי tristangun
שפת המטרה: הולנדית

De wijsheid is het enigste wat men jou niet kan ontnemen
הערות לגבי התרגום
De wijsheid is het enigste wat men niet van jou kan afpakken, afnemen..
אושר לאחרונה ע"י Martijn - 20 אוקטובר 2007 09:20





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 אוקטובר 2007 09:19

Martijn
מספר הודעות: 210
Bijna goed :P
Woorden als alles, iets, enigste, mooiste gaan met 'wat' in plaats van 'dat'