Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português-Dinamarquês - Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português

Inglês

Dinamarquês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Texto Enviado por frank petersen	Língua de origem: Português Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Notas sobre a tradução	<edit by="goncin" date="2007-12-13"> Original form before editing: "amor eu_te amo soqui nao etendo engles tiquero tato" </edit>

Título	Skat jeg elsker dig men jeg forstÃ¥r ikke engelsk. Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget.
Tradução Dinamarquês Traduzido por Bamsa	Língua alvo: Dinamarquês Skat jeg elsker dig men jeg forstÃ¥r ikke engelsk. Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget.

Última validação ou edição por Anita_Luciano - 15 Dezembro 2007 13:16

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		14 Dezembro 2007 18:43
	Anita_Luciano Número de mensagens: 1670	Bamsa: Please correct "so" to "sÃ¥" and "Engelsk" to "engelsk".
		14 Dezembro 2007 19:14
	Bamsa Número de mensagens: 1524	Hej Anita_Luciano I mixed Faroese and Danish, that is why I wrote "so" Thank you