Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Dänisch - Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Englisch

Dänisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Text Übermittelt von frank petersen	Herkunftssprache: Portugiesisch Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Bemerkungen zur Übersetzung	<edit by="goncin" date="2007-12-13"> Original form before editing: "amor eu_te amo soqui nao etendo engles tiquero tato" </edit>

Titel	Skat jeg elsker dig men jeg forstÃ¥r ikke engelsk. Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget.
Übersetzung Dänisch Übersetzt von Bamsa	Zielsprache: Dänisch Skat jeg elsker dig men jeg forstÃ¥r ikke engelsk. Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Anita_Luciano - 15 Dezember 2007 13:16

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 Dezember 2007 18:43
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	Bamsa: Please correct "so" to "sÃ¥" and "Engelsk" to "engelsk".
		14 Dezember 2007 19:14
	Bamsa Anzahl der Beiträge: 1524	Hej Anita_Luciano I mixed Faroese and Danish, that is why I wrote "so" Thank you