Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Датский - Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Английский

Датский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Tекст Добавлено frank petersen	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Комментарии для переводчика	<edit by="goncin" date="2007-12-13"> Original form before editing: "amor eu_te amo soqui nao etendo engles tiquero tato" </edit>

Статус	Skat jeg elsker dig men jeg forstÃ¥r ikke engelsk. Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget.
Перевод Датский Перевод сделан Bamsa	Язык, на который нужно перевести: Датский Skat jeg elsker dig men jeg forstÃ¥r ikke engelsk. Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget.

Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 15 Декабрь 2007 13:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Декабрь 2007 18:43
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	Bamsa: Please correct "so" to "sÃ¥" and "Engelsk" to "engelsk".
		14 Декабрь 2007 19:14
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	Hej Anita_Luciano I mixed Faroese and Danish, that is why I wrote "so" Thank you