Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Dansk - Amor eu te amo só que não entendo inglês te quero tanto

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskEngelskDansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Amor eu te amo só que não entendo inglês te quero tanto
Tekst
Tilmeldt af frank petersen
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Amor eu te amo só que não entendo inglês te quero tanto
Bemærkninger til oversættelsen
<edit by="goncin" date="2007-12-13">
Original form before editing:
"amor eu_te amo soqui nao etendo engles tiquero tato"
</edit>

Titel
Skat jeg elsker dig men jeg forstår ikke engelsk. Jeg behøver dig så meget.
Oversættelse
Dansk

Oversat af Bamsa
Sproget, der skal oversættes til: Dansk

Skat jeg elsker dig men jeg forstår ikke engelsk. Jeg behøver dig så meget.
Senest valideret eller redigeret af Anita_Luciano - 15 December 2007 13:16





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

14 December 2007 18:43

Anita_Luciano
Antal indlæg: 1670
Bamsa:

Please correct "so" to "så" and "Engelsk" to "engelsk".



14 December 2007 19:14

Bamsa
Antal indlæg: 1524
Hej Anita_Luciano

I mixed Faroese and Danish, that is why I wrote "so"

Thank you