Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Portugali-Tanska - Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Portugali

Englanti

Tanska

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Teksti Lähettäjä frank petersen	Alkuperäinen kieli: Portugali Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Huomioita käännöksestä	<edit by="goncin" date="2007-12-13"> Original form before editing: "amor eu_te amo soqui nao etendo engles tiquero tato" </edit>

Otsikko	Skat jeg elsker dig men jeg forstÃ¥r ikke engelsk. Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget.
Käännös Tanska Kääntäjä Bamsa	Kohdekieli: Tanska Skat jeg elsker dig men jeg forstÃ¥r ikke engelsk. Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Anita_Luciano - 15 Joulukuu 2007 13:16

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Joulukuu 2007 18:43
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	Bamsa: Please correct "so" to "sÃ¥" and "Engelsk" to "engelsk".
		14 Joulukuu 2007 19:14
	Bamsa Viestien lukumäärä: 1524	Hej Anita_Luciano I mixed Faroese and Danish, that is why I wrote "so" Thank you