Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Danois - Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Anglais

Danois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Texte Proposé par frank petersen	Langue de départ: Portugais Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Commentaires pour la traduction	<edit by="goncin" date="2007-12-13"> Original form before editing: "amor eu_te amo soqui nao etendo engles tiquero tato" </edit>

Titre	Skat jeg elsker dig men jeg forstÃ¥r ikke engelsk. Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget.
Traduction Danois Traduit par Bamsa	Langue d'arrivée: Danois Skat jeg elsker dig men jeg forstÃ¥r ikke engelsk. Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget.

Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 15 Décembre 2007 13:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Décembre 2007 18:43
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	Bamsa: Please correct "so" to "sÃ¥" and "Engelsk" to "engelsk".
		14 Décembre 2007 19:14
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Hej Anita_Luciano I mixed Faroese and Danish, that is why I wrote "so" Thank you