Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Lituano-Inglês - aÅ¡ buvau labai milÅ¾iniÅ¡kas ir kvailas

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Lituano

Inglês

Categoria Escrita livre

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	aÅ¡ buvau labai milÅ¾iniÅ¡kas ir kvailas
Texto Enviado por polaroidas	Língua de origem: Lituano aÅ¡ buvau labai milÅ¾iniÅ¡kas ir kvailas
Notas sobre a tradução	joks

Título	I was very enormous and silly
Tradução Inglês Traduzido por vovere	Língua alvo: Inglês I was very enormous and silly
Notas sobre a tradução	Alternative "I was very gigantic and stupid"

Última validação ou edição por Tantine - 18 Outubro 2008 23:55

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		14 Outubro 2008 16:39
	Tantine Número de mensagens: 2747	Hi vovere The English is fine I've set a poll. Bises Tantine
		15 Outubro 2008 17:22
	Dzuljeta Número de mensagens: 45	Can a human be "enormous"?
		16 Outubro 2008 00:21
	Tantine Número de mensagens: 2747	Hi Dzuljeta I guess so My husband used to be enormous (150kg) but now he has slimmed down a lot (92kg) lol. Bises Tantine