Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لیتوانیایی-انگلیسی - aÅ¡ buvau labai milžiniÅ¡kas ir kvailas

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لیتوانیاییانگلیسی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
aš buvau labai milžiniškas ir kvailas
متن
polaroidas پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لیتوانیایی

aš buvau labai milžiniškas ir kvailas
ملاحظاتی درباره ترجمه
joks

عنوان
I was very enormous and silly
ترجمه
انگلیسی

vovere ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I was very enormous and silly
ملاحظاتی درباره ترجمه
Alternative "I was very gigantic and stupid"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 18 اکتبر 2008 23:55





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

14 اکتبر 2008 16:39

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi vovere

The English is fine

I've set a poll.

Bises
Tantine

15 اکتبر 2008 17:22

Dzuljeta
تعداد پیامها: 45
Can a human be "enormous"?

16 اکتبر 2008 00:21

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi Dzuljeta

I guess so My husband used to be enormous (150kg) but now he has slimmed down a lot (92kg) lol.

Bises
Tantine