Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ליטאית-אנגלית - aÅ¡ buvau labai milžiniÅ¡kas ir kvailas

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ליטאיתאנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
aš buvau labai milžiniškas ir kvailas
טקסט
נשלח על ידי polaroidas
שפת המקור: ליטאית

aš buvau labai milžiniškas ir kvailas
הערות לגבי התרגום
joks

שם
I was very enormous and silly
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי vovere
שפת המטרה: אנגלית

I was very enormous and silly
הערות לגבי התרגום
Alternative "I was very gigantic and stupid"
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 18 אוקטובר 2008 23:55





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 אוקטובר 2008 16:39

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi vovere

The English is fine

I've set a poll.

Bises
Tantine

15 אוקטובר 2008 17:22

Dzuljeta
מספר הודעות: 45
Can a human be "enormous"?

16 אוקטובר 2008 00:21

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi Dzuljeta

I guess so My husband used to be enormous (150kg) but now he has slimmed down a lot (92kg) lol.

Bises
Tantine