Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - aÅ¡ buvau labai milÅ¾iniÅ¡kas ir kvailas

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	aÅ¡ buvau labai milÅ¾iniÅ¡kas ir kvailas
Tekstas Pateikta polaroidas	Originalo kalba: Lietuvių aÅ¡ buvau labai milÅ¾iniÅ¡kas ir kvailas
Pastabos apie vertimą	joks

Pavadinimas	I was very enormous and silly
Vertimas Anglų Išvertė vovere	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I was very enormous and silly
Pastabos apie vertimą	Alternative "I was very gigantic and stupid"

Validated by Tantine - 18 spalis 2008 23:55

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 spalis 2008 16:39
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi vovere The English is fine I've set a poll. Bises Tantine
		15 spalis 2008 17:22
	Dzuljeta Žinučių kiekis: 45	Can a human be "enormous"?
		16 spalis 2008 00:21
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi Dzuljeta I guess so My husband used to be enormous (150kg) but now he has slimmed down a lot (92kg) lol. Bises Tantine