Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لتواني-انجليزي - aÅ¡ buvau labai milžiniÅ¡kas ir kvailas

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لتوانيانجليزي

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
aš buvau labai milžiniškas ir kvailas
نص
إقترحت من طرف polaroidas
لغة مصدر: لتواني

aš buvau labai milžiniškas ir kvailas
ملاحظات حول الترجمة
joks

عنوان
I was very enormous and silly
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف vovere
لغة الهدف: انجليزي

I was very enormous and silly
ملاحظات حول الترجمة
Alternative "I was very gigantic and stupid"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 18 تشرين الاول 2008 23:55





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 تشرين الاول 2008 16:39

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi vovere

The English is fine

I've set a poll.

Bises
Tantine

15 تشرين الاول 2008 17:22

Dzuljeta
عدد الرسائل: 45
Can a human be "enormous"?

16 تشرين الاول 2008 00:21

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi Dzuljeta

I guess so My husband used to be enormous (150kg) but now he has slimmed down a lot (92kg) lol.

Bises
Tantine