Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Norueguês-Holandês - Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Norueguês

Holandês

Título	Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...
Texto Enviado por ilagis	Língua de origem: Norueguês Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
Notas sobre a tradução	Female name abbrev. /pias 030314.

Título	Fiat Punto
Tradução Holandês Traduzido por Lein	Língua alvo: Holandês Hallo A. Duizendmaal dank voor je e-mail. Is er nog nieuws met betrekking tot de Fiat Punto, daarover heb ik niets van je gehoord. OK, een fijne dag gewenst.
Notas sobre a tradução	Gamine's bridge: Hello A. Thousand thanks for email. Is there anything new about Fiat Punto, I haven't heard from you about that. Ok, have a nice day.

Última validação ou edição por Lein - 19 Março 2009 16:33

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		14 Março 2009 00:52
	gamine Número de mensagens: 4611	Name abbrev. "afaf" Suppose it's male.
		14 Março 2009 01:06
	ilagis Número de mensagens: 1	hei afaf, tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
		14 Março 2009 14:12
	pias Número de mensagens: 8113	Abbrev! TAK Lene [note]I think it's a female name.[/note]