Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Norja-Hollanti - Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Norja

Hollanti

Otsikko	Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...
Teksti Lähettäjä ilagis	Alkuperäinen kieli: Norja Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
Huomioita käännöksestä	Female name abbrev. /pias 030314.

Otsikko	Fiat Punto
Käännös Hollanti Kääntäjä Lein	Kohdekieli: Hollanti Hallo A. Duizendmaal dank voor je e-mail. Is er nog nieuws met betrekking tot de Fiat Punto, daarover heb ik niets van je gehoord. OK, een fijne dag gewenst.
Huomioita käännöksestä	Gamine's bridge: Hello A. Thousand thanks for email. Is there anything new about Fiat Punto, I haven't heard from you about that. Ok, have a nice day.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 19 Maaliskuu 2009 16:33

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Maaliskuu 2009 00:52
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Name abbrev. "afaf" Suppose it's male.
		14 Maaliskuu 2009 01:06
	ilagis Viestien lukumäärä: 1	hei afaf, tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
		14 Maaliskuu 2009 14:12
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Abbrev! TAK Lene [note]I think it's a female name.[/note]