Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Norvegų-Olandų - Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Norvegų

Olandų

Pavadinimas	Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...
Tekstas Pateikta ilagis	Originalo kalba: Norvegų Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
Pastabos apie vertimą	Female name abbrev. /pias 030314.

Pavadinimas	Fiat Punto
Vertimas Olandų Išvertė Lein	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Hallo A. Duizendmaal dank voor je e-mail. Is er nog nieuws met betrekking tot de Fiat Punto, daarover heb ik niets van je gehoord. OK, een fijne dag gewenst.
Pastabos apie vertimą	Gamine's bridge: Hello A. Thousand thanks for email. Is there anything new about Fiat Punto, I haven't heard from you about that. Ok, have a nice day.

Validated by Lein - 19 kovas 2009 16:33

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 kovas 2009 00:52
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Name abbrev. "afaf" Suppose it's male.
		14 kovas 2009 01:06
	ilagis Žinučių kiekis: 1	hei afaf, tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
		14 kovas 2009 14:12
	pias Žinučių kiekis: 8113	Abbrev! TAK Lene [note]I think it's a female name.[/note]