Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Noruec-Neerlandès - Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Noruec

Neerlandès

Títol	Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...
Text Enviat per ilagis	Idioma orígen: Noruec Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
Notes sobre la traducció	Female name abbrev. /pias 030314.

Títol	Fiat Punto
Traducció Neerlandès Traduït per Lein	Idioma destí: Neerlandès Hallo A. Duizendmaal dank voor je e-mail. Is er nog nieuws met betrekking tot de Fiat Punto, daarover heb ik niets van je gehoord. OK, een fijne dag gewenst.
Notes sobre la traducció	Gamine's bridge: Hello A. Thousand thanks for email. Is there anything new about Fiat Punto, I haven't heard from you about that. Ok, have a nice day.

Darrera validació o edició per Lein - 19 Març 2009 16:33

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Març 2009 00:52
	gamine Nombre de missatges: 4611	Name abbrev. "afaf" Suppose it's male.
		14 Març 2009 01:06
	ilagis Nombre de missatges: 1	hei afaf, tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
		14 Març 2009 14:12
	pias Nombre de missatges: 8113	Abbrev! TAK Lene [note]I think it's a female name.[/note]