Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Noors-Nederlands - Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Noors

Nederlands

Titel	Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...
Tekst Opgestuurd door ilagis	Uitgangs-taal: Noors Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
Details voor de vertaling	Female name abbrev. /pias 030314.

Titel	Fiat Punto
Vertaling Nederlands Vertaald door Lein	Doel-taal: Nederlands Hallo A. Duizendmaal dank voor je e-mail. Is er nog nieuws met betrekking tot de Fiat Punto, daarover heb ik niets van je gehoord. OK, een fijne dag gewenst.
Details voor de vertaling	Gamine's bridge: Hello A. Thousand thanks for email. Is there anything new about Fiat Punto, I haven't heard from you about that. Ok, have a nice day.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 19 maart 2009 16:33

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 maart 2009 00:52
	gamine Aantal berichten: 4611	Name abbrev. "afaf" Suppose it's male.
		14 maart 2009 01:06
	ilagis Aantal berichten: 1	hei afaf, tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
		14 maart 2009 14:12
	pias Aantal berichten: 8113	Abbrev! TAK Lene [note]I think it's a female name.[/note]