Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-オランダ語 - Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

オランダ語

タイトル	Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...
テキスト ilagis様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
翻訳についてのコメント	Female name abbrev. /pias 030314.

タイトル	Fiat Punto
翻訳オランダ語 Lein様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Hallo A. Duizendmaal dank voor je e-mail. Is er nog nieuws met betrekking tot de Fiat Punto, daarover heb ik niets van je gehoord. OK, een fijne dag gewenst.
翻訳についてのコメント	Gamine's bridge: Hello A. Thousand thanks for email. Is there anything new about Fiat Punto, I haven't heard from you about that. Ok, have a nice day.

最終承認・編集者 Lein - 2009年 3月 19日 16:33

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 14日 00:52
	gamine 投稿数: 4611	Name abbrev. "afaf" Suppose it's male.
		2009年 3月 14日 01:06
	ilagis 投稿数: 1	hei afaf, tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
		2009年 3月 14日 14:12
	pias 投稿数: 8113	Abbrev! TAK Lene [note]I think it's a female name.[/note]