Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Néerlandais - Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Néerlandais

Titre	Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...
Texte Proposé par ilagis	Langue de départ: Norvégien Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
Commentaires pour la traduction	Female name abbrev. /pias 030314.

Titre	Fiat Punto
Traduction Néerlandais Traduit par Lein	Langue d'arrivée: Néerlandais Hallo A. Duizendmaal dank voor je e-mail. Is er nog nieuws met betrekking tot de Fiat Punto, daarover heb ik niets van je gehoord. OK, een fijne dag gewenst.
Commentaires pour la traduction	Gamine's bridge: Hello A. Thousand thanks for email. Is there anything new about Fiat Punto, I haven't heard from you about that. Ok, have a nice day.

Dernière édition ou validation par Lein - 19 Mars 2009 16:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Mars 2009 00:52
	gamine Nombre de messages: 4611	Name abbrev. "afaf" Suppose it's male.
		14 Mars 2009 01:06
	ilagis Nombre de messages: 1	hei afaf, tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
		14 Mars 2009 14:12
	pias Nombre de messages: 8113	Abbrev! TAK Lene [note]I think it's a female name.[/note]