Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - نروژی-هلندی - Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

نروژی

هلندی

عنوان	Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...
متن ilagis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: نروژی Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
ملاحظاتی درباره ترجمه	Female name abbrev. /pias 030314.

عنوان	Fiat Punto
ترجمه هلندی Lein ترجمه شده توسط	زبان مقصد: هلندی Hallo A. Duizendmaal dank voor je e-mail. Is er nog nieuws met betrekking tot de Fiat Punto, daarover heb ik niets van je gehoord. OK, een fijne dag gewenst.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Gamine's bridge: Hello A. Thousand thanks for email. Is there anything new about Fiat Punto, I haven't heard from you about that. Ok, have a nice day.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 19 مارس 2009 16:33

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 مارس 2009 00:52
	gamine تعداد پیامها: 4611	Name abbrev. "afaf" Suppose it's male.
		14 مارس 2009 01:06
	ilagis تعداد پیامها: 1	hei afaf, tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
		14 مارس 2009 14:12
	pias تعداد پیامها: 8113	Abbrev! TAK Lene [note]I think it's a female name.[/note]