Tradução - Turco-Alemão - Nedir o yalan?Estado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Expressão - Amor / Amizade  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | | | Língua de origem: Turco
Nedir o yalan? |
|
| | | Língua alvo: Alemão
Was soll diese Lüge? |
|
Última validação ou edição por italo07 - 18 Maio 2009 15:41
Última Mensagem | | | | |
16 Março 2009 16:09 | | | "Diese Ãœbersetzung erfordert nur die Bedeutung."
"Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden" - Das widerspricht sich doch arg!
| | |
16 Março 2009 17:46 | | | Sencay, du hast Recht. Da wir Deutschexperten ohnehin kein Türkisch können, wäre es auch leicht möglich, dass die Ãœbersetzung nach ca. 1 Woche auch von Nicht-Experten gemacht werden kann. | | |
17 Maio 2009 16:07 | | | | | |
17 Maio 2009 17:19 | | | Hi Italo,
what is a lie ? | | |
18 Maio 2009 15:42 | | | Hallo Heidrun,
hättest du das auch so übersetzt: "what is that lie?" ? |
|
| 
Traduções favoritas
