Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kijerumani - Nedir o yalan?

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kijerumani

Category Expression - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Nedir o yalan?
Nakala Tafsiri iliombwa na BARAN ZAGROS	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Nedir o yalan?

Kichwa	Nedir o yalan?
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na Korhan_07	Lugha inayolengwa: Kijerumani Was soll diese LÃ¼ge?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na italo07 - 18 Mei 2009 15:41

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Mechi 2009 16:09
	sencay Idadi ya ujumbe: 12	"Diese Ãœbersetzung erfordert nur die Bedeutung." "Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden" - Das widerspricht sich doch arg!
		16 Mechi 2009 17:46
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	Sencay, du hast Recht. Da wir Deutschexperten ohnehin kein TÃ¼rkisch kÃ¶nnen, wÃ¤re es auch leicht mÃ¶glich, dass die Ãœbersetzung nach ca. 1 Woche auch von Nicht-Experten gemacht werden kann.
		17 Mei 2009 16:07
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	Can I have a little bridge? CC: turkishmiss
		17 Mei 2009 17:19
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Hi Italo, what is a lie ?
		18 Mei 2009 15:42
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	Hallo Heidrun, hÃ¤ttest du das auch so Ã¼bersetzt: "what is that lie?" ?