Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Croata-Dinamarquês - Laku noc andjele moj Volim te puno Poljubac

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Croata

Turco

Inglês

Espanhol

Sueco

Dinamarquês

Alemão

Português Br

Italiano

Húngaro

Búlgaro

Finlandês

Latim

Irlandês

Vietnamita

Categoria Escrita livre

Título	Laku noc andjele moj Volim te puno Poljubac
Texto Enviado por malamostarka	Língua de origem: Croata Laku noc andjele moj Volim te puno Poljubac

Título	Godnat, min engel.
Tradução Dinamarquês Traduzido por gamine	Língua alvo: Dinamarquês Godnat min engel. Jeg elsker dig meget. Kys.
Notas sobre a tradução	According to Edyta there is no "so" in the original texte so I withdraw it.

Última validação ou edição por Anita_Luciano - 25 Março 2009 11:55

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Março 2009 18:34
	Anita_Luciano Número de mensagens: 1670	Hej Gamine, du mangler vist at oversÃ¦tte det der "kys" til sidst....
		24 Março 2009 23:12
	gamine Número de mensagens: 4611	Det er slet ikke sjovt. Du ser altid alt. Kan du ikke bare lade vÃ¦re Ã©n gang.