Tradução - Turco-Francês - Seni hep seveceÄŸim..Estado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Escrita livre - Amor / Amizade  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | | Texto
Enviado por  kry9 | Língua de origem: Turco
Seni hep seveceÄŸim.
Hep sevdim.
Gözlerinin içine ne zaman baksam kayboluyorum.
Sonsuza kadar seni bekleyeceÄŸim.
Nolursun bana inan , güven. |
|
| | | Língua alvo: Francês
Je t'aimerai toujours.
Je t'ai toujours aimé.
Quand je regarde au fond de tes yeux, je me perds.
Je t'attendrai jusqu'Ã l'infini.
Je t'en supplie, crois-moi, fais-moi confiance.
| | Si l'on parle à une femme :
Je t'ai toujours aimé(e).
La troisième phrase peut aussi être:
''Quand je te regarde au fond des yeux'' |
|
Última validação ou edição por turkishmiss - 22 Abril 2009 08:46
| 
Traduções favoritas
