Prevod - Turski-Francuski - Seni hep seveceÄŸim..

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Seni hep seveceÄŸim..
Tekst Podnet od kry9	Izvorni jezik: Turski Seni hep seveceÄŸim. Hep sevdim. GÃ¶zlerinin iÃ§ine ne zaman baksam kayboluyorum. Sonsuza kadar seni bekleyeceÄŸim. Nolursun bana inan , gÃ¼ven.

Natpis	Je t'aimerai toujours.
Prevod Francuski Preveo 44hazal44	Željeni jezik: Francuski Je t'aimerai toujours. Je t'ai toujours aimÃ©. Quand je regarde au fond de tes yeux, je me perds. Je t'attendrai jusqu'Ã l'infini. Je t'en supplie, crois-moi, fais-moi confiance.
Napomene o prevodu	Si l'on parle Ã une femme : Je t'ai toujours aimÃ©(e). La troisiÃ¨me phrase peut aussi Ãªtre: ''Quand je te regarde au fond des yeux''

Poslednja provera i obrada od turkishmiss - 22 April 2009 08:46