Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Французька - Seni hep seveceÄŸim..

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Категорія Вільне написання - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Seni hep seveceÄŸim..
Текст Публікацію зроблено kry9	Мова оригіналу: Турецька Seni hep seveceÄŸim. Hep sevdim. GÃ¶zlerinin iÃ§ine ne zaman baksam kayboluyorum. Sonsuza kadar seni bekleyeceÄŸim. Nolursun bana inan , gÃ¼ven.

Заголовок	Je t'aimerai toujours.
Переклад Французька Переклад зроблено 44hazal44	Мова, якою перекладати: Французька Je t'aimerai toujours. Je t'ai toujours aimÃ©. Quand je regarde au fond de tes yeux, je me perds. Je t'attendrai jusqu'Ã l'infini. Je t'en supplie, crois-moi, fais-moi confiance.
Пояснення стосовно перекладу	Si l'on parle Ã une femme : Je t'ai toujours aimÃ©(e). La troisiÃ¨me phrase peut aussi Ãªtre: ''Quand je te regarde au fond des yeux''

Затверджено turkishmiss - 22 Квітня 2009 08:46