Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Alemão-Turco - Hallo ihr Lieben ! Bitte richtet Hasan aus das...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlemãoTurco

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título
Hallo ihr Lieben ! Bitte richtet Hasan aus das...
Texto
Enviado por nadine37
Língua de origem: Alemão

Hallo ihr Lieben ! Bitte richtet Hasan aus das ich in sehr Liebe und mir gedanken um ihn mache ! Er soll bitte online kommen ,ich muß wissen was er für mich noch fühlt Liebe Grüße Dörte
Notas sobre a tradução
ich kann mein Freund nicht erreichen und mache mir sorgen ,bitte um schnelle übersetzung Danke

Título
Sevdiklerim merhaba!
Tradução
Turco

Traduzido por merdogan
Língua alvo: Turco

Sevdiklerim merhaba!
Lütfen Hasan’a, onu çok sevdiğimi ve onu düşündüğümü iletin. Lütfen çevrimiçi olsun, benim hakkımda halen ne hissettiğini bilmek zorundayım. Sevgi dolu selamlar, Dörte.
Última validação ou edição por CursedZephyr - 21 Fevereiro 2010 15:10





Última Mensagem

Autor
Mensagem

18 Fevereiro 2010 20:24

tschadasch
Número de mensagens: 3
onu düsündügümü iletin. lütfen cevirimici olsun. diye degistirilmeli

18 Fevereiro 2010 21:45

dilbeste
Número de mensagens: 267
.. ve onu düsündügümü iletin.

21 Fevereiro 2010 15:09

CursedZephyr
Número de mensagens: 148
Çok teşekkürler O halde başka bir bozukluk yok şu an, değil mi?