Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-تركي - Hallo ihr Lieben ! Bitte richtet Hasan aus das...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيتركي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Hallo ihr Lieben ! Bitte richtet Hasan aus das...
نص
إقترحت من طرف nadine37
لغة مصدر: ألماني

Hallo ihr Lieben ! Bitte richtet Hasan aus das ich in sehr Liebe und mir gedanken um ihn mache ! Er soll bitte online kommen ,ich muß wissen was er für mich noch fühlt Liebe Grüße Dörte
ملاحظات حول الترجمة
ich kann mein Freund nicht erreichen und mache mir sorgen ,bitte um schnelle übersetzung Danke

عنوان
Sevdiklerim merhaba!
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: تركي

Sevdiklerim merhaba!
Lütfen Hasan’a, onu çok sevdiğimi ve onu düşündüğümü iletin. Lütfen çevrimiçi olsun, benim hakkımda halen ne hissettiğini bilmek zorundayım. Sevgi dolu selamlar, Dörte.
آخر تصديق أو تحرير من طرف CursedZephyr - 21 شباط 2010 15:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 شباط 2010 20:24

tschadasch
عدد الرسائل: 3
onu düsündügümü iletin. lütfen cevirimici olsun. diye degistirilmeli

18 شباط 2010 21:45

dilbeste
عدد الرسائل: 267
.. ve onu düsündügümü iletin.

21 شباط 2010 15:09

CursedZephyr
عدد الرسائل: 148
Çok teşekkürler O halde başka bir bozukluk yok şu an, değil mi?