Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-טורקית - Hallo ihr Lieben ! Bitte richtet Hasan aus das...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

טורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	Hallo ihr Lieben ! Bitte richtet Hasan aus das...
טקסט נשלח על ידי nadine37	שפת המקור: גרמנית Hallo ihr Lieben ! Bitte richtet Hasan aus das ich in sehr Liebe und mir gedanken um ihn mache ! Er soll bitte online kommen ,ich muÃŸ wissen was er fÃ¼r mich noch fÃ¼hlt Liebe GrÃ¼ÃŸe DÃ¶rte
הערות לגבי התרגום	ich kann mein Freund nicht erreichen und mache mir sorgen ,bitte um schnelle Ã¼bersetzung Danke

שם	Sevdiklerim merhaba!
תרגום טורקית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: טורקית Sevdiklerim merhaba! LÃ¼tfen Hasanâ€™a, onu Ã§ok sevdiÄŸimi ve onu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼mÃ¼ iletin. LÃ¼tfen Ã§evrimiÃ§i olsun, benim hakkÄ±mda halen ne hissettiÄŸini bilmek zorundayÄ±m. Sevgi dolu selamlar, DÃ¶rte.

אושר לאחרונה ע"י CursedZephyr - 21 פברואר 2010 15:10

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 פברואר 2010 20:24
	tschadasch מספר הודעות: 3	onu dÃ¼sÃ¼ndÃ¼gÃ¼mÃ¼ iletin. lÃ¼tfen cevirimici olsun. diye degistirilmeli
		18 פברואר 2010 21:45
	dilbeste מספר הודעות: 267	.. ve onu dÃ¼sÃ¼ndÃ¼gÃ¼mÃ¼ iletin.
		21 פברואר 2010 15:09
	CursedZephyr מספר הודעות: 148	Ã‡ok teÅŸekkÃ¼rler O halde baÅŸka bir bozukluk yok ÅŸu an, deÄŸil mi?