Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Português Br - Ancient Greece

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Grego

Inglês

Português Br

Categoria Literatura - Cultura

Título	Ancient Greece
Texto Enviado por kleusaD	Língua de origem: Inglês Traduzido por User10 The improvement of the city's economy allowed a salary increase from two to three obols for the Heliasts, who for the most part were fans of Cleon.
Notas sobre a tradução	in my opinion it's better to use "polis" instead of "city".

Título	GrÃ©cia Antiga
Tradução Português Br Traduzido por casper tavernello	Língua alvo: Português Br A melhoria da economia da polis permitiu um aumento salarial de dois para trÃªs Ã³bolos para os heliastas, que, na maioria, eram entusiastas de CleÃ´n.

Última validação ou edição por lilian canale

- 5 Novembro 2010 23:42

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		5 Novembro 2010 20:27
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Oi Casper, Acho que o aumento foi de "dois para trÃªs Ã³blos..." (era 2 e passou a ser 3) estusiastas
		5 Novembro 2010 22:06
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	:}