Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - Ancient Greece

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Griego

Inglés

Portugués brasileño

Categoría Literatura - Cultura

Título	Ancient Greece
Texto Propuesto por kleusaD	Idioma de origen: Inglés Traducido por User10 The improvement of the city's economy allowed a salary increase from two to three obols for the Heliasts, who for the most part were fans of Cleon.
Nota acerca de la traducción	in my opinion it's better to use "polis" instead of "city".

Título	GrÃ©cia Antiga
Traducción Portugués brasileño Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Portugués brasileño A melhoria da economia da polis permitiu um aumento salarial de dois para trÃªs Ã³bolos para os heliastas, que, na maioria, eram entusiastas de CleÃ´n.

Última validación o corrección por lilian canale

- 5 Noviembre 2010 23:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Noviembre 2010 20:27
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Oi Casper, Acho que o aumento foi de "dois para trÃªs Ã³blos..." (era 2 e passou a ser 3) estusiastas
		5 Noviembre 2010 22:06
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	:}