Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Ancient Greece

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

يونانيّ

انجليزي

برتغالية برازيلية

صنف أدب - ثقافة

عنوان	Ancient Greece
نص إقترحت من طرف kleusaD	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف User10 The improvement of the city's economy allowed a salary increase from two to three obols for the Heliasts, who for the most part were fans of Cleon.
ملاحظات حول الترجمة	in my opinion it's better to use "polis" instead of "city".

عنوان	GrÃ©cia Antiga
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف casper tavernello	لغة الهدف: برتغالية برازيلية A melhoria da economia da polis permitiu um aumento salarial de dois para trÃªs Ã³bolos para os heliastas, que, na maioria, eram entusiastas de CleÃ´n.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 5 تشرين الثاني 2010 23:42

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		5 تشرين الثاني 2010 20:27
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Oi Casper, Acho que o aumento foi de "dois para trÃªs Ã³blos..." (era 2 e passou a ser 3) estusiastas
		5 تشرين الثاني 2010 22:06
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	:}