Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - Ancient Greece

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Anglès

Portuguès brasiler

Categoria Literatura - Cultura

Títol	Ancient Greece
Text Enviat per kleusaD	Idioma orígen: Anglès Traduït per User10 The improvement of the city's economy allowed a salary increase from two to three obols for the Heliasts, who for the most part were fans of Cleon.
Notes sobre la traducció	in my opinion it's better to use "polis" instead of "city".

Títol	GrÃ©cia Antiga
Traducció Portuguès brasiler Traduït per casper tavernello	Idioma destí: Portuguès brasiler A melhoria da economia da polis permitiu um aumento salarial de dois para trÃªs Ã³bolos para os heliastas, que, na maioria, eram entusiastas de CleÃ´n.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 5 Novembre 2010 23:42

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Novembre 2010 20:27
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Oi Casper, Acho que o aumento foi de "dois para trÃªs Ã³blos..." (era 2 e passou a ser 3) estusiastas
		5 Novembre 2010 22:06
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	:}