Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Ancient Greece

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ελληνικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Λογοτεχνία - Πολιτισμός

τίτλος	Ancient Greece
Κείμενο Υποβλήθηκε από kleusaD	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από User10 The improvement of the city's economy allowed a salary increase from two to three obols for the Heliasts, who for the most part were fans of Cleon.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	in my opinion it's better to use "polis" instead of "city".

τίτλος	GrÃ©cia Antiga
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από casper tavernello	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας A melhoria da economia da polis permitiu um aumento salarial de dois para trÃªs Ã³bolos para os heliastas, que, na maioria, eram entusiastas de CleÃ´n.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 5 Νοέμβριος 2010 23:42

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		5 Νοέμβριος 2010 20:27
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Oi Casper, Acho que o aumento foi de "dois para trÃªs Ã³blos..." (era 2 e passou a ser 3) estusiastas
		5 Νοέμβριος 2010 22:06
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	:}