Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - Ancient Greece

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Littérature - Culture

Titre	Ancient Greece
Texte Proposé par kleusaD	Langue de départ: Anglais Traduit par User10 The improvement of the city's economy allowed a salary increase from two to three obols for the Heliasts, who for the most part were fans of Cleon.
Commentaires pour la traduction	in my opinion it's better to use "polis" instead of "city".

Titre	GrÃ©cia Antiga
Traduction Portuguais brésilien Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien A melhoria da economia da polis permitiu um aumento salarial de dois para trÃªs Ã³bolos para os heliastas, que, na maioria, eram entusiastas de CleÃ´n.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 5 Novembre 2010 23:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Novembre 2010 20:27
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Oi Casper, Acho que o aumento foi de "dois para trÃªs Ã³blos..." (era 2 e passou a ser 3) estusiastas
		5 Novembre 2010 22:06
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	:}