Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - Ancient Greece

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

브라질 포르투갈어

분류 문학 - 문화

제목	Ancient Greece
본문 kleusaD에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 User10에 의해서 번역되어짐 The improvement of the city's economy allowed a salary increase from two to three obols for the Heliasts, who for the most part were fans of Cleon.
이 번역물에 관한 주의사항	in my opinion it's better to use "polis" instead of "city".

제목	GrÃ©cia Antiga
번역 브라질 포르투갈어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 A melhoria da economia da polis permitiu um aumento salarial de dois para trÃªs Ã³bolos para os heliastas, que, na maioria, eram entusiastas de CleÃ´n.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 11월 5일 23:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 11월 5일 20:27
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Oi Casper, Acho que o aumento foi de "dois para trÃªs Ã³blos..." (era 2 e passou a ser 3) estusiastas
		2010년 11월 5일 22:06
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	:}