Tradução - Italiano-Inglês - Esistono molte cose nella vita...

Follow those.

Moreover: "...but only few capture your hear"

-- No need to use two different verbs in the translation when the original says "catturano" twice (I would write consequently: "catch your heart" instead of "capture your heart". Of course, one could write as well –and as rightly-: "capture the eye" and leave the rest as it is.

-- "but few" => "but only a few".

-- I notice also that the suspension points have been omitted at the end of the first sentence.

I would say !There are many eye-catching things in life, but only few do capture your heart. Follow those ones!