Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Espanhol - Warning, translation not yet evaluated
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Traduções solicitadas:
Título
Warning, translation not yet evaluated
Texto
Enviado por
cucumis
Língua de origem: Inglês
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!
Título
Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Tradução
Espanhol
Traduzido por
valbuena.sebastian
Língua alvo: Espanhol
Cuidado, esta traducción aún no ha sido evaluada por un experto, puede ser que sea incorrecta.
Última validação ou edição por
lilian canale
- 10 Maio 2008 12:45
Última Mensagem
Autor
Mensagem
10 Maio 2008 05:48
Mecharto
Número de mensagens: 10
Parte de la interfaz está traducida al español de forma muy pobre, como es el caso de esta oración, que no tiene ni tildes. ¿No hay alguna forma de cambiarla?